被質疑詐傷球季報銷　達比修：他們不知道 - 棒球

新聞來源:蘋果

新聞標題:被質疑詐傷球季報銷　達比修：他們不知道怎麼痛　　

新聞內容:
小熊日籍投手達比修有，日前復健賽只投1局又因手肘不舒服提前退場，並被檢查出有「
疲勞性骨折前兆」，球季提前報銷，被問到下一步？達比修坦言：「以現在這個時間點，
很難去說明年會怎麼樣？」至於是否會退休？達比修則未作答。

達比修在5月20日之後，就因手腕疼痛、右側三頭肌發炎進入傷兵名單，當時核磁共振檢
查，骨頭和肌腱等組織都沒有受傷，不過有比較緊繃和腫脹。這次則被檢查出三頭肌雖尚
未完全康復，但手肘有疲勞性骨拆的前兆，不過還沒有骨折，但手肘緊繃和骨頭腫脹仍需
要6周的休息。

由於達比修今年才和小熊簽下6年大約，但球季卻只出賽8場，一度被懷疑詐傷和心理出現
問題，對此，他表示，「我認為接受那些批評是很自然的，因為他們不了解疼痛的位置或
疼痛程度。」

小熊總教練梅登(Joe Maddon)則力挺，「我從不懷疑當一個選手告訴你有傷，他就是有傷
了，尤其當一個世界級的球員告訴你事情不對了，我選擇相信他。」

達比修表示，一開始他覺得手肘緊，但總感覺裏面還有些什麼，想要知道到底是什麼問題
。現在，他只期待手不會痛，而且希望能做些什麼，是對他手臂好的事。(鍾裕能／綜合
報導)

新聞網址:http://goo.gl/hfNWJ3


--